Showing posts with label children's books. Show all posts
Showing posts with label children's books. Show all posts

Monday, April 24, 2017

Spring Books for Babies and Young Toddlers


Here are some of my favorite books for babies and toddlers that I've read this April storytime session!



Ducks


Ducks Quack by Rebecca Glaser


This is an adorable nonfiction board book for babies with clear, bright, darling photographs of real ducks! It also has short words and simple facts that make it perfect to read at storytime. "Waddle, Waddle. There go the ducks!" are the words on the first page, paired with a cute image of 14 ducks waddling in a row. The next page features an insanely cute photograph of two baby ducks. The third page has the word "SPLASH!" in big letters over a photograph of a duck splashing into the water. This book shows ducks in a variety of places and in a variety of poses, including a close up of their webbed feet! What's not to love? 


I Kissed the Baby! by Mary Murphy


This is another really cute board book featuring ducks. This book is also perfect to read around Valentine's Day. The high contrast board book is mostly in black and white, with the last few pages showing the yellow baby duckling. This visual stimulation is an important developmental stage which librarians and caregivers can help strengthen very easily by reading books like this!  The book features a sequence of several different animals (shark, frog, mouse, for example) asking one another if they saw, fed, sang, tickled, or kissed the baby. The animals respond excitedly, "yes!", and explain what they did to the baby. The momma duck is the last one in the sequence to respond, "Of course I kissed my own amazing baby." // "And I'm going to do it again!" The next illustration shows the momma duck kissing the adorable little yellow duckling, with the words "PPfffwah!" The final two pages of the book show the duck happily quacking! This is definitely a favorite which I will read again and again.



Spring Animals

Love by Emma Dodd

This is my new favorite book by Emma Dodd. I think I just happen to have a real soft spot for bunnies. Growing up, my mom read to me Runaway Bunny by Margaret Wise Brown & I think that's why I gravitate towards reading books with bunnies in them. This picture book has very sweet illustrations very reminiscent of Runaway Bunny, showing an adult bunny doing typical bunny things with their baby. There is really unique gold paint speckled into the background on some pages, which adds a magical element to the illustrations. The book is also nice to read during the spring and/or summer because of the nature scenes showing: yellow and white daisies against green hues of grass,  yellow-gold wheat fields, blue skies and white fluffy clouds, and a rainstorm paired with the words, "Love is when we huddle close and shelter from a shower." The last page is truly heart-warming, showing the adult and baby bunny cuddling close with the words, "I love you so, and when I try to count the reasons why . . . I find there are more reasons . . . Than there are stars up in the sky." The final illustration features the two bunnies cuddling inside a burrow with a gold moon against a navy blue sky with gold and white stars. Absolutely adorable!

I Heart You by Meg Fleming

I have been focusing a lot of my Read and Play Baby storytimes on spring animals and this beautifully illustrated picture book shows just that! As I mentioned above, I have a real soft spot for bunny books so of course I was immediately captivated with this book. The first page of the book reads, "I see you. I miss you." and shows an adult bunny looking out into the grassy field for her baby bunny who's running through the field with a carrot in its mouth. The second page shows the bunnies in a burrow, cuddling together, paired with the text "I hug you. I kiss you." A red barn and a fuzzy outline of two people are shown in the background too, leaving readers wondering about them. As the story continues, many other animals are shown with their offspring - foxes, bears, ducks, birds, and deer. The soft, dream-like pencil and gouache illustrations evoke a nostalgic feeling of being young and spending precious time with loved ones. Through many short phrases such as "I start you. I stop you." and "I sway you. I swing you." we're reminded of all the ways in which parents guide us through life and it definitely pulled on my heart strings! The story comes to an end with very sweet illustrations of a mom and daughter against a setting sun. Illustrations show the mom pulling barrels of red berries and her daughter in a little red wagon with the phrases, "I pull you. I tug you." ... "I hold you" ... "I love you." This was truly the perfect picture book to read to my babies and toddlers because it introduced a wide variety of animals, it evokes feelings of love, it was short enough that I didn't have to skip any pages, and since it's a larger picture book, the group was better able to see the illustrations. Highly recommended as a spring or summer read-a-loud and also perfect for Mother's Day. 

After reading this story we listened to the song "Little Red Wagon" from the CD Wiggleworms Loves You. 😄

Early Bird by Toni Yuly

A sweet read-a-loud for babies with an adorable bright red-orange bird as the main character. Against a navy blue sky, the bird is shown taking a deep breath of fresh air (and I even instructed the parents to all take a nice deep breath in). Then the cute little bird is shown zooming off the page with a winking sun in the background. Our bright bird is next shown walking across the green grass with three lady bugs in the background - which you can certainly count with children as an added math practice. Next, our main star is peeking through the flowerbed where he soon sees a spider web. Next, he's shown being surprised by a large blue-gray cat, which he flies away to escape from. Towards the end, the book shows our bird coming upon a lovely little garden "where she finds... the early worm!" and our bird is shown hilariously holding a wiggly brown worm between her beak. Next, she lays the early worm on top of a big, fat, juicy strawberry... "and together they share an early breakfast." The last page shows a beautiful orange sunny background, a white picket fence, the bird and worm, with music notes in the sky, indicating our sweet pals singing musically in the sunny day. 


Other Excellent Spring Books:

A Seed Needs Sun by Kate Riggs


An excellent board book with detailed illustrations and simple text that introduces young ones to the growth cycle of a seed, from its planting to flowering. 

Baby Loves Spring by Karen Katz

An adorable lift-the-flap book that makes reading about the Spring season very interactive for young toddlers! This book features all my favorite spring things: birds, worms, butterflies, rain, frogs, and flowers. I really love all the lift-the-flap books by Karen Katz!

What are your favorite books to read to babies and young toddlers? Share them in the comments!

Tuesday, January 10, 2017

Read & Play Baby Storytime : Bathtime


This storytime is aimed at 0-24 months. At the beginning of each storytime I usually introduce some of our puppets. This gets children out of their shell a little. It also helps to calm any fears they may have about coming to storytime! I make sure every child gets the chance to pet the puppets if they'd like :) 

Here is the Folkmanis puppet I introduced at this storytime:

Baby Duck


Elephant - Did not really use. Although I read a book featuring an elephant, I had a feeling the tusks might look a little scary to some of the young toddlers. They DID however, LOVE the duck!! 

1. Opening Song: Open Shut Them

Open, shut them,
Open, shut them
Give a little clap, clap, clap
Open, shut them, open, shut them
Lay them in your lap, lap, lap

Creepy crawly, creepy crawly,
Right up to your chin, chin, chin
Open up your little mouth
But do not let them in, in in

2. Book:  Small Elephants Bathtime by Tatyana Feeney




This book is SO cute and involves a baby elephant who doesn't want to take a bath because he hates getting in the water! The book then describes how the only way the baby can get into the tub is when he sees his giant daddy looking hysterical in the tub (he's just too small for the tub). Then, he suddenly wants to join in. I love to read books that include Dad as one of the main characters! :) The book is a little long for babies but good for young toddlers so I read this one first because it was slightly longer than most board books, but still quite short for a picture book). 

3. Baby Bounce: “Tiny Little Babies”
Tune: Shortenin’ Bread
"Tiny little babies love bouncin’ bouncin’
Tiny little babies love bouncin’, yeah
Tiny little babies love bouncin’, bouncin’
Tiny little babies love bouncin’ so
Bounce to the left, bounce to the right
Now hug that baby nice and tight!"

I had the caregivers sing this bounce twice and it was a big hit! So adorable. 

3) Shake Your Shakers

4) Book: Llama Llama Nighty-Night


5) Song on CD: Row Row Row Your Boat


4. Song on CD: Coconut Soap by Frank Leto



5. Book in Unison: Where is Baby’s Belly Button



This book is so cute! There is a "peek-a-boo" lift the flap factor to this book that children get a big kick out of it. One of the moms even said she and her child had this book memorized. I am a huge fan of Karen Kat'z books! Bonus points for inclusivity within the illustrations of babies :) 


6. Shaker Song - Sung to the tune of “London Bridge”


"Shake your shakers, shake, shake, shake,
Shake, shake, shake, shake, shake, shake
Shake your shakers, shake, shake, shake,
Shake your shakers!

Other Verses:
Shake your shakers high, high, high,
Shake your shakers  low, low, low,
Shake your shakers  fast, fast, fast,
Shake your shakers  slow, slow, slow"

I actually sing this song every week! It really is awesome to see the young toddlers getting acclimated to it. After the kids have gone to enough storytime sessions, it almost becomes second nature to them! :) 

7. Book: Llama Llama Nighty Night by Anna Dewdney


First, let me say it was a real huge loss to the children's literature world when Anna Dewdney passed away on September 3, 2016. Her Llama Llama books have found their place in the hearts of so many children worldwide. I will probably never stop sharing her books at Storytime. This board book version is adorable and goes through typical bedtime routines with cute illustrations. Another great factor is that it reads well and is the perfect length for baby storytime!


8. Final Song on CD: Row Row Row Your Boat by Wiggleworms

Here's a cute toddler dancing along to the song:




Another good book for bath time storytime:  Splash by Roberta Grobel Intrater 





After storytime, I bring out the toys and let children play for about 20-25 minutes. Hope you enjoyed this bath time themed storytime for babies and toddlers, 0-24 months!

Thursday, November 10, 2016

Tales for Twos and Threes - Self Esteem

This storytime focuses on body positivity and self esteem. I did this storytime today and a parent came up to me, thanking me several times for leading a storytime on this timely topic. I think it is really important to teach young children that they are unique and beautiful, no matter what skin color they are. I may just be a children's librarian, but I can make a difference in the lives of children by sharing books on these very important topics. 

1)   Introduction – This is the Way Our Hands Say Hello (to tune of the Mulberry Bush)

This is the way our hands say hello,
With a clap, clap-clap, Clap, clap-clap
This the way our hands say hello,
With a clap, clap-clap, clap-clap

This is the way our knees say hello,
With a tap tap-tap,
Tap tap-tap
This is the way our knees say hello,
With a tap tap-tap, tap-tap

This is the way we wave hello,
Wave hello, wave hello
This is the way we wave hello,
So early in the morning

2)   Flannel Board: Build a Pig 
I chose this activity because it's fun and it leads into our next book, I Like Me by Nancy Carlson. I don't want to take credit for this one, I actually found this idea from another storytime blog, Reading Chick. You start with a body and ask the children what else the pig needs. Match the wrong body parts, ask them if that looks right, and watch the kids yell out "NO!" Kids find this really funny when you add silly parts like an elephant's trunk to the pig's head instead of a snout. Love this one!

3) Book: I Like Me by Nancy Carlson


This is such a cute book :) It's seriously perfect for young children, ages 2 and up. It's short enough and has adorable illustrations while teaching very important concepts like body positivity and self esteem. My favorite pages are when she says, "I like my curly tail, my round tummy, and my tiny little feet." 

4)   Song: Pancake Manor - Move Your Legs



Love this song too. The "freeze" part is great and stops toddlers in their tracks!

5) Book: Happy in Our Skin by Fran Manushkin


I seriously love this book. I've read this at three different storytimes already. The message is very powerful and it's presented in a way that is digestible for children. We all have skin! I also asked children a few questions throughout the book to get their attention. On the page that says "Whoops! When you fall, your skin will heal with a scab, a perfect seal." I asked children, "Who here has had a scab? Raise your hand if you've had a scab!" Many kids in the audience raised their hands. I also did this for the page that says "Sometimes skin has freckles" because I noticed some parents pointing out the freckles on their children's arms. It was cute to see the parents interacting with their children based on the text. :) Highly recommend this book for any storytime because of it's inclusive illustrations and celebration of diversity!  

6) Flannel Board: Five Ballet Dancers
Five Ballet Dancers
Five ballet dancers
Dancing on their toes.
They bend their knees and jump,
then off the stage one goes!
How many ballet dancers are left?

The clipart I used was purchased through the Etsy shop, MyClipArtStore


I asked children to follow the actions of the rhyme and some of them did. I'll admit, none of the children tried to dance on their toes (they have not yet fully developed their fine and gross motor skills to really attempt that yet). I did do my best to do it in front of them as I read the rhyme (which is kind of funny to think about because I do not have the best balance, LOL). Some children did bend their knees and jump. I actually think this would work really well with preschoolers because they would be more willing and able to do the actions. The kids liked counting with me though, as always! :) 

7) Book: Be Who You Are by Todd Parr

This is honestly my new favorite book this week. It is seriously adorable and spreads SUCH a good message, as do all Todd Parr books. The message at the end goes well with the theme of today's storytime:
"It doesn't matter what color you are, where you are from, or who's in your family. Everyone needs to be loved. Always love yourself and BE who are you ARE." -- Todd Parr
8) Affirmations: I Am by Cynthia Dawn
I am great!" (Arms wide) 
I  am smart!" (Finger to head)
I am strong! (Flex muscles) 
I am loved (Hug yourself)
Today is an awesome day! (Jump in the air, fist pump). 

Cynthia Dawn shared this in a post on Storytime Underground. It was very successful. I had the kids repeat the word and action after I said it once. The kids followed along so well and I might actually do this at every storytime because I loved it so much!! Thank you again Cynthia for sharing this, it was truly wonderful! 

9) Final Song: Laurie Berkner - My Energy (I used this song with shakers but it would work great with scarves too). 


 Lyrics: 

This is me, this is me
This is me and my energy
This is me, this is me
This is me and my energy
I'm gonna wiggle my legs
I'm gonna click my heels
I'm gonna stomp my feel
Because I have energy
This is me, this is me 
This is me and my energy 
This is me, this is me 
This is me and my energy 
I'm gonna wave my arms
I'm gonna shake my hips
I'm gonna jump to the sky
Because I have energy

This is me, this is me 
This is me and my energy 
This is me, this is me 
This is me and my energy 

I'm gonna clap my hands
I'm gonna shake my head
I'm gonna yell out loud
Because I have energy
This is me, this is me 
This is me and my energy 
This is me, this is me 
This is me and my energy 

And it's the only thing that I can be
Yeah I'm the only thing that I can be
Me! Me! Energy! Me! Me! Energy!
Me! Me! Energy! Me! Me! Me!

10) Early Literacy Tip: 
Raise a Confident Child by Playing Together. You will learn a lot about your child—and yourself—during play. Playtime gives your child the message, “You are worth my time. You are a valuable person.” It is well known that children learn through play. It improves a child’s behavior by giving him feelings of importance and accomplishment. Instead of viewing playtime as a chore, use it to make an investment in your child’s behavior.

Tip brought to you by Dr. Sears, the author of The Baby Book.


11) Playtime & Actvity: If parents wanted to, they had the chance to trace their child's hand and then make fingerprints on their paper. It was really cute, even though it did leave children's fingertips a fun shade of blue lol. Make sure to use washable ink for this activity! 




Additional Fingerplays:

Nice Fingers (modified from the fingerplay, "Not So Crazy Fingers" in the book Artsy Toddler by Carol Garnett Hopkins. I chose to use the word nice instead since this storytime was focusing on positive traits and crazy can be taken as a bad thing)

I have nice ears (Point to ears)
And a nice nose (Rub nose)
Nice shoulders (Wiggle shoulders)
And nice toes (wiggle toes)
Nice hair (Pat hair)
And a nice chin (point to chin)
And my nice fingers sit quietly like so (Fold hands together into lap). 

All of Me by Jessica McDonald (found on Pinterest, Play Learn Love
My hands are for clapping
My arms can hug tight
My fingers can snap
Or can turn out the night
My legs are for jumping
My eyes help me see
This is my body
And I love all of me!

Thursday, July 30, 2015

Tips for Children's Librarian's Fighting Gender Stereotypes

Illustration by Elizabeth B. Martin

I wrote this blog to share on my Feminist Librarian Facebook page. It is a page I run with 3 other librarians and we share news, information, and thoughts on feminist issues relating to children's media, literature, and libraries. If you haven't like my page yet, please do so now! :)
  • As children's librarians, we should refrain from making assumptions of children's reading tastes based on their gender. If boys want to read Rainbow Magic books, do not judge them and certainly don’t deny them the opportunity to do so. Same goes for girls; if girls want to read a series often read by boys, encourage them to do so. Children should always have the freedom to explore books freely without judgement. As children’s librarians, we must conduct reference interviews by asking children about their unique tastes and interests rather than making grand assumptions based solely on their gender.
  • Introduce children to story characters — and real people — who take part in all kinds of activities. Recommend books, TV shows, videos and software programs that feature a variety of cultures or present men and women in nontraditional roles. Also seek out stories that show a wide range of body types, personal traits and talents. (Source: PBS)

     

    Here are links to booklists that challenge gender stereotypes: 

     

    8 Books Breaking Gender Stereotypes
    This was a website I made for a project on gender stereotypes within picture books. This link provides 8 books that specifically portray families, females, and males, in nontraditional gender roles. 

     

    14 Books that Challenge Gender Stereotypes
    From the website "What Do We Do All Day", these titles celebrate the fact that not every child fits into society’s preconceived notion of what it means to be a boy or a girl.

     

    Anti-Defamation League's List
    Brought to you by the Anti-Defamation League's Miller Early Childhood Initiative Question Corner, this is an excellent list of children's books that break gender stereotypes.  

     

    10 Children's Books that Break Gender Stereotypes
    Brought to you by Parentmap.com, this list is filled with books showing diverse characters breaking gender stereotypes.

  • If a parent becomes uncomfortable seeing a child read a specific series, the most we can do is clarify messages so parents feel heard. Be empathetic and try not to act judgmental towards the parent for feeling uncomfortable. Permit verbal venting and remain calm. Once you have heard them express their concerns, gently remind parents that it may be helpful for children to read a wide variety of literature that includes positive and uplifting portrayals of both genders. If they are receptive, you may say that sometimes children also read books marketed towards the other gender because they are curious about the opposite sex. Lastly, it's better to support a child’s natural curiosity and interest in a specific children's book because children need to develop their own personal reading tastes and preferences.
  • Avoid gendered bibliographies and reference materials within the library such as “chik-lit” book lists. Refrain from having gendered book displays. For example, do NOT have a sign that reads “books for boys!” or “books for girls!” This should be obvious but sadly, some librarians haven’t gotten this memo. Check out this one display a woman tweeted about:


This is a good example of what NOT to do. (Source: Campcreek on Twitter)




  • If your library has a play area or early literacy center, fill it with gender neutral toys and toys of all kinds as much as possible. Do not be rigid on what you include in the center. For example, don't exclude dolls because you think that boys won't play with them. Encourage children to play with a variety of toys and not just ones that fit within the confines of gender stereotypes.

  • Lastly, be a role model and set an example. There is no replacement for modeling the type of person you want children to look up to. Use gender neutral language.The words we use around children are crucial to how they will characterize gender.  Be careful of making words applicable to only one gender.  Instead of saying fireman say firefighter.  Replace policeman and postman with police officer and postal carrier.  These simple changes make a huge difference in combatting gender stereotypes. (Source: homegrownfriends.com)
Have any other tips? Please add yours in the comments!
 

Tuesday, March 3, 2015

Book Review: Flying Cars

I am so sorry I have not written in such a long time! Graduate school has consumed my life. I resigned from working at the library in order to really focus on school. Currently I am taking a wonderful book reviewing class with the ever so amazing Janice Del Negro! I am learning so much about how to write proper book reviews and so I will probably be posting here a little bit more because of this.

Here is a book review I wrote for a new book that comes out in August, 2015. It's called Flying Cars and it is a really neat book.




Glass, Andrew. Flying Cars: The True Story. Houghton Mifflin Harcourt, August, 2015. Grades 4-7.

Glass presents the captivating and eccentric history of flying cars and their rival inventors in a digestible way for children, using carefully selected photographs, drawing plans, and newspaper clippings paired with short biographies on the curious inventors who were determined to make flying cars a reality.  Flying Cars introduces numerous early flight vehicles to readers, such as the Albatross of 1868, and shares facts about the inventors’ amusing misadventures and occasional successes in first flight. Readers learn comical facts like Les Bris’s wheels-to-wings adventure was concluded when the Albatross “…was demolished during a disastrous landing that also broke the inventor’s leg.”  (pg 4) The most prominent feature of this nonfiction title is the numerous black and white photographs of peculiar flying cars such as the Vuia, the Autoplane (also known as An Aerial Limousine), the Felix Longobardi, and Autigiro, to name a few.  Glass shares the rich history of these 19th century retro-futuristic flying vehicles in a descriptive manner using fine details, like the Curtiss Autoplane of 1917 flew “…two passengers relaxed in the comfort of its posh leather-lined, velvet-curtained compartment” at a steady 65 miles an hour (pg 23). Glass also introduces other stimulating facts about these odd flying cars by providing actual newspaper clippings, transporting young readers into the past. This nonfiction book also includes an Index, glossary, source notes, and bibliography, making this book a reliable resource for research.  The glossary is particularly helpful for young readers who may not be familiar with technical terms such as fuselage, monoplane, or rudder. Readers with internet access are also given the chance to see the real magic of these obscure cars come to life by browsing the YouTube videos listed at the end of this book. This quirky book is a fine supplement to units on inventors and inventions and would be particularly appealing to children who like their books to have a spirit of adventure. Ultimately, this well-written book perfectly balances historical photographs with factual information that is engaging and fun to read. 

Thursday, July 10, 2014

Bilingual Spanish Picture Books for Children, Grades K-3

The books listed below are perfect for children, grades K-3, whose heritage emanates from any of the Spanish-speaking cultures of the Western Hemisphere or for any youngster looking for a really fun and vibrant picture book. The list below includes several bilingual materials as well as materials in English that incorporate the Spanish language, while accurately representing these cultures. Hispanics are often underrepresented in libraries and I believe it is important that we serve this growing population in public libraries across America. In addition to the bilingual materials listed below, the Naperville Public Library also has a growing number of Spanish children's books within our World Language Collection located in the Children's Department at each branch! Many libraries across the the U.S. are growing their bilingual collections too and these titles are ones that should definitely be included!

 Easy Fiction
This imaginative picture book features a playful Latina girl, with her cleft chin, beauty mark, and wide, brown, almond-shaped eyes, who tries to find color and beauty in her childhood world of the California Mojave Desert. This bilingual, multicultural, color-concept story is perfect for any young Spanish-speaking girl looking for a beautifully illustrated story with a touch of magical realism.

  Mora, Pat. Book Fiesta!: Celebrate Children's Day/Book Day / Celebremos El día de los niños/El día de los libros. New York, NY: Rayo, 2009. Print.
In this bilingual English and Spanish picture book, children read aloud in various settings to celebrate ¡El dîa de los niños!/¡El dîa de los libros! (Children’s Day/Book Day). This vibrant story written by award-winning author, Pat Mora, features a happy assortment of multicultural children, adults, and friendly critters with facts about Mexico's annual celebration that encourages literacy among children.


Pérez, Amada Irma. My Very Own Room / Mi propio cuartito. San Francisco: Children's Book Press, 2000. Print.
This colorful story, translated in English and Spanish, is of a young Mexican American girl that feels very crowded in her home with 5 brothers and with the help of her family, the resourceful girl realizes her dream of having a space of her own to read and to think. This story depicts the family life and culture of many Mexican American children with its delightful story that is bound to be very relatable to children living in small spaces.


Tafolla, Carmen. What Can You Do With a Paleta? / ¿Qué Puedes Pacer Con Una Paleta?. Bilingual Edition. Berkeley, California: Tricycle Press, 2009. Print.
This award-winning bilingual picture book features a young Mexican American girl that celebrates the paleta, an icy fruit popsicle, and the many roles it plays in her lively barrio. This simultaneous dual-language edition presents a parallel Spanish translation that accompanies the English text while offering an appealing introduction to a yummy aspect of Latino culture.


J Nonfiction

Brown, Monica, and Raúl Colón. My Name is Gabito: The Life of Gabriel García Márquez = Me llamo Gabito: la vida de Gabriel Garcia Marquez. Flagstaff, Ariz.: Luna Rising, 2007. Print.
This story is an introduction to the life and work of the Nobel prize-winning Colombian author, Gabriel Garcia Marquez and describes how the things that surrounded him inspired his imagination and his desire to become a storyteller. This bilingual biographical picture book is a very interesting description of what childhood was like for the imaginative young boy growing up in Aracataca, Colombia.
 Emert, Phyllis Raybin. Sonia Sotomayor: a judge grows in the Bronx = Sonia Sotomayor: la juez que crecio en el Bronx. Detroit, MI: Lucent Books, 2011. Print.
A biography of the first Puerto Rican Supreme Court justice emphasizes how she overcame a childhood of poverty in the South Bronx through her own and her mother's hard work and determination.  The Spanish translation of this story makes the book accessible to Latino families, where Sotomayor’s story can inspire children of all ethnic, racial, and economic backgrounds to work hard and pursue educational and professional success.

Morales, Yuyi. Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book. San Francisco: Chronicle Books, 2003. Print.
Skeleton Senor Calavera arrives at Grandma Beetle's door, ready to take her to the next life, but after helping her count in English and Spanish as she makes her birthday preparations, he changes his mind. This story is the perfect introduction to counting in both English and in Spanish and is a spirited tribute to the rich traditions of Mexican culture, including the Mexican holiday, Day of the Dead.